在线阅读《碧云即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
唧唧秋蛩鸣,耿耿秋夜长。
简篇负初心,枕簟怯新凉。
朝曦入疏牖,宿云散前冈。
归欤一叶舟,浩歌听沧浪。
碧云:可能指碧云寺或泛指碧空云霞,此处更倾向于一种清幽环境的代称。即事:以当前事物为题材的诗。
唧唧:象声词,形容秋虫鸣叫声。
秋蛩:秋天的蟋蟀。蛩,音qióng。
耿耿:明亮的样子,形容秋夜星光或月色;亦有心事重重、烦躁不安之意。此处双关。
简篇:书籍,书卷。简,竹简;篇,书册。
初心:最初的心愿、志向。
枕簟:枕头和竹席。簟,音diàn。
怯新凉:畏惧初秋的凉意。
朝曦:早晨的阳光。曦,音xī。
疏牖:稀疏的窗户。牖,音yǒu,窗户。
宿云:昨夜残留的云彩。
归欤:回去吧。欤,音yú,文言助词,表感叹。语出《论语·公冶长》:“子在陈曰:‘归与!归与!’”。
一叶舟:像一片叶子般的小船,形容船小。
浩歌:放声高歌。
沧浪:青苍色的水波,亦指江水。语出《楚辞·渔父》:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”蕴含归隐、顺应自然之意。