在线阅读《挽方躬明运使 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
少学真山立,中年久陆沉。
斗牛光淡荡,湖海气雄深。
晚节储边策,平生许国心。
呜呼死诸葛,松柏坐萧森。
挽:哀悼,悼念。
方躬明运使:指方信孺(1177-1222),字孚若,号躬明,曾任淮东转运判官等职,故称“运使”。南宋著名外交使臣。
真山立:像山一样坚定、正直。真,本真,纯正。
陆沉:比喻隐居或埋没不为人知。
斗牛:星宿名,二十八宿中的斗宿和牛宿。古人认为其分野对应吴越地区,亦常代指宝剑之气或英雄之气。
淡荡:舒缓荡漾,此处形容光芒虽不刺眼但持久。
湖海气:豪迈、阔大的气概。典出《三国志·陈登传》,陈登被许汜称为“湖海之士,豪气不除”。
雄深:雄浑深沉。
晚节:晚年。
储边策:储备、谋划边防的策略。
许国心:以身许国、报效国家的忠心。
死诸葛:典出《三国志·诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》,诸葛亮死后,蜀军撤退,司马懿追击,姜维令杨仪反旗鸣鼓,做出反击姿态,司马懿恐有诈而退兵,百姓谚曰:“死诸葛走生仲达。”此处以诸葛亮比喻方信孺,赞其才智与威望,虽死犹生。
松柏坐萧森:松柏(指墓地树木)因此(因为他的去世)而显得萧条森然。坐,因为。萧森,萧条阴森,形容悲凉景象。