在线阅读《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
别离一何久,迢递阻音形。
重上君子堂,相见眼终青。
君颜尚冰玉,我鬓已星星。
借问十载间,风波两蓬萍。
岭剑各万里,心目多所经。
归来且强健,恍然真梦醒。
可怜万修竹,清音玉珑玲。
萧条媚寒日,约略环翠屏。
相携复一笑,芝兰有馀馨。
孤云自舒卷,野鹤来青冥。
平生阅群彦,十八九彫零。
吾徒亦何愿,毕景依林坰。
种秫令可酿,储粟常满瓶。
琴书奉娱玩,足以陶性灵。
千载伐木篇,此意神所听。
往来亦奚惮,江浦堪扬舲。
潘文叔:作者友人,生平不详。
见寄:寄赠诗作给我。
迢递:遥远的样子。
阻音形:音讯和形貌都受到阻隔。
眼终青:即“青眼”,指正眼相看,表示尊重或喜爱。
冰玉:形容容颜光洁美好,如冰似玉。
星星:形容鬓发花白。
风波两蓬萍:比喻两人像浮萍一样在风波中漂泊不定。
岭剑各万里:指各自在相隔万里的岭南和剑南(或泛指遥远之地)为官或漂泊。
心目多所经:心和眼睛都经历了许多(世事)。
万修竹:万竿修长的竹子。
玉珑玲:形容竹子清越的声音像玉器相击般清脆。
萧条媚寒日:在寒日中,(竹林)疏朗的姿态反而显得可爱。
约略环翠屏:依稀环绕着如绿色屏风般的山峦。
芝兰有馀馨:芝草和兰草的香气悠长。比喻友谊的美好。
野鹤来青冥:野鹤飞入青天。比喻隐逸自在的生活。
群彦:众多有才德的人。
彫零:同“凋零”,指去世或零落。
毕景:尽日,整天。景,日光。
林坰:郊野。坰,遥远的郊野。
种秫令可酿:种植黏高粱以便酿酒。秫,黏高粱。
陶性灵:陶冶性情。
伐木篇:指《诗经·小雅·伐木》,诗中歌颂友谊,有“嘤其鸣矣,求其友声”之句。
神所听:神明也会听取(我们的友谊)。
江浦堪扬舲:江边足以扬起小船(指乘船往来)。舲,有窗的小船。