在线阅读《答王甫抚干和荆江亭韵 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
剑郁气冲斗,珠潜光媚川。
丈夫自有在,时俗难为妍。
钟期苟未逢,我琴不须弦。
别路渺湖海,相思心炯然。
答王甫抚干和荆江亭韵:这是作者孙应时写给友人王甫(官职为抚干)的唱和诗,依照王甫《荆江亭》诗的原韵所作。此为组诗第一首。
剑郁气冲斗:郁,积聚。斗,指北斗星。此句化用“剑气冲牛斗”的典故,形容宝剑的光芒直冲云霄。
珠潜光媚川:媚,使……美好。川,河流。此句意为珍珠潜藏水底,其光华能使河流生辉。
丈夫自有在:丈夫,指大丈夫、有志之士。自有在,自有其立身处世的准则和志向。
时俗难为妍:时俗,当时的流俗。妍,美好。意为难以迎合世俗的审美标准。
钟期苟未逢:钟期,即钟子期,春秋时人,精通音律,是俞伯牙的知音。苟,如果。
我琴不须弦:此句化用“伯牙绝弦”的典故,意为如果遇不到知音(钟子期),我的琴就不必弹奏(或无需琴弦)。
别路渺湖海:别路,分别的道路,指与友人相隔。渺,遥远辽阔。
相思心炯然:炯然,明亮、清晰的样子。形容思念之情真切而鲜明。