在线阅读《雪夜叹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
折竹声相闻,想见雪深尺。
愁杀小臣心,桥山葬明日。
折竹声相闻:竹子被积雪压断的声音此起彼伏,互相都能听见。折竹,形容雪下得极大、积雪极厚。
雪深尺:积雪深达一尺。尺,古代长度单位,约合现代23.1厘米,此处形容雪大。
愁杀:愁极了,愁坏了。杀,同“煞”,表示程度极深。
小臣:地位较低的臣子,这里是作者自称,表达谦卑和忧国之情。
桥山:传说中黄帝的陵墓所在地,位于今陕西省黄陵县。后世常以“桥山”代指皇帝陵寝或先帝安葬之处。
葬明日:安葬就在明天。此句点明事件——先帝(或某位重要人物)将于次日下葬。