在线阅读《晨兴有叹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
月落霜如雪,风回水正冰。
百思劳夜梦,多病怯晨兴。
世事甘牢落,心期独战兢。
床头书在眼,且莫负寒灯。
晨兴:早晨起床。兴,起。
月落霜如雪:月亮落下,晨霜洁白如雪。
风回水正冰:寒风回旋,水面已经结冰。
劳夜梦:使夜晚的梦境劳累、烦扰。劳,使……劳累。
怯晨兴:害怕、不愿早晨起床。怯,畏惧、不愿。
世事甘牢落:对于世间俗事,甘愿处于孤寂、无所成就的境地。牢落,孤寂,无所寄托。
心期独战兢:内心独自怀着戒惧谨慎的心情。心期,心中的期许或心境。战兢,戒惧谨慎的样子,语出《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
床头书在眼:床头的书籍就在眼前。
且莫负寒灯:姑且不要辜负了这寒夜里的孤灯。负,辜负。寒灯,寒夜里的孤灯,既指实景,也象征清冷孤寂的境遇和苦读的时光。