注释
铁笛：铁制的笛子，或指笛声清越激亢，如铁石之声。传说中仙人常吹铁笛。
空山：幽深少人的山林。
巅：山顶。
悲裂：形容笛声悲凉高亢，仿佛能撕裂东西。
苍崖：青黑色的山崖。
破：穿透，划破。
惊起：受惊而起身或惊醒。
山中人：隐居在山中的人。
指点：用手指点着看。
飞仙：飞翔的仙人。
译文
一支铁笛在空寂的山巅吹响，那悲凉激越的笛声仿佛要撕裂青黑色的山崖。笛声惊动了山中隐居的人，他们起身指点着，仿佛看见有仙人正乘风飞过。
赏析
这首五言绝句描绘了一幅空灵奇幻的山中听笛图，意境幽远，充满仙道色彩。前两句“铁笛空山巅，悲裂苍崖破”以夸张的笔法，极写笛声的穿透力与震撼力。“空山”与“苍崖”构成了一个清冷、坚硬的背景，而“悲裂”一词赋予声音以质感与力量，仿佛无形的声波化为了有形的利刃。后两句笔锋一转，从声音写到人的反应：“惊起山中人，指点飞仙过。”笛声不仅惊动了隐者，更引出了“飞仙”的意象，虚实相生，将现实的笛声与传说中的仙踪联系起来，使得整首诗超脱凡尘，缥缈欲仙。全诗语言简练，想象奇崛，在短短二十字中营造出声音、画面与传说的三重意境，留给读者无限的遐想空间。
创作背景
此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能为宋元以后文人所作，或收录于地方志、游记中对某处名为“铁笛亭”景观的题咏。诗中融入道教仙话元素，“铁笛”常与仙人吕洞宾等传说相关联，“空山”、“飞仙”亦是典型的隐逸、求仙意象，反映了古代文人对于超脱尘世、寻仙访道的精神向往。此类诗作常镌刻于亭台楼阁之上，作为景观的点缀与意境的延伸。