注释
挽：哀悼，悼念。
丈：对年长男子的尊称。
我里：我的乡里。
耆旧：年高而有声望的人。
高门：显贵之家。
衣冠：指士大夫、官绅。
族绪：家族的世系、传统。
龟筴：龟甲和蓍草，古代占卜用具，此处借指卜居之地，或暗喻家族根基稳固、传承有道。
九原：春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地、阴间。
不瞑：不能闭上眼睛，指死者有未了的心愿或牵挂。
加鞭：鞭策，努力奋进。
译文
在我的乡里谈论起德高望重的长者，莫氏家族作为显贵门第已有两百年。如今家族涌现出新的士大夫传承世系，而那片由龟筴卜定的故土山川依然如故。整个家族以儒家风范相互激励，而莫公您对于志向的坚守尤为坚定。猜想您在九泉之下恐怕也难以瞑目（牵挂家族未来），（因此）诸位子嗣更应加倍努力，鞭策自己前行。
赏析
这是一首情真意切的悼亡诗，旨在颂扬逝者德行并勉励后人。首联从乡里公论和家族历史切入，奠定莫氏家族声望卓著、源远流长的基调，充满敬意。颔联巧妙对仗，“新族绪”与“故山川”形成时空对照，既赞家族人才辈出，又颂其根基深厚、传承有序。颈联由面及点，从“家”的集体风尚转到“公”的个人品格，突出逝者以儒自励、志节坚贞的核心形象，笔力集中。尾联情感深沉而富于张力，诗人以“九原不瞑”的想象，表达对逝者未尽之志的深刻理解与同情，随即自然转向对“诸子”的殷切期望——“更加鞭”，使得哀思化为积极的劝勉，完成了从追悼到激励的主题升华。全诗结构严谨，语言凝练庄重，在缅怀与劝勉之间取得了平衡，体现了儒家诗教“哀而不伤”的传统。
创作背景
此诗为南宋诗人孙应时为悼念同乡前辈莫子晋所作。孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。淳熙二年（1175）进士，曾官黄岩尉、常熟令、邵武军通判等，有文名。莫子晋其人生平不详，从诗题“丈”及诗中“高门二百年”、“家以儒相励”等描述可知，其为作者乡里一位出身世宦儒家、德高望重的长者。南宋时期，理学兴盛，士大夫家族注重儒学传承与门风建设。这首挽诗不仅是对一位乡贤的哀悼，也反映了当时地方士族的文化价值观和社会交往网络。