在线阅读《挽方躬明运使 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
经济书生意,功名世路难。
三言能有虎,一篑不成山。
春雨淮田沃,秋风楚塞单。
空馀公论在,往事杳谁攀。
挽:哀悼,悼念。
方躬明运使:指方信孺(1177-1222),字孚若,号躬明,曾任淮东转运判官等职,故称“运使”。南宋著名外交使臣。
经济:经世济民,治理国家的才能。
书生:读书人,此处指方信孺。
世路:仕途,人生道路。
三言能有虎:化用成语“三人成虎”,比喻谣言或讹传一再重复,便能使人信以为真。此处反用其意,或指方信孺的言论有力,能产生巨大影响。
一篑不成山:化用《尚书·旅獒》“为山九仞,功亏一篑”,比喻事情只差最后一点努力而未能完成。此处慨叹方信孺壮志未酬。
春雨淮田沃:追忆方信孺在淮东(今江苏安徽北部)任职时,政策惠及民生,如春雨润田。
秋风楚塞单:秋风萧瑟,楚地关塞显得孤单冷清。暗喻方信孺去世后,边防无人,或指其晚景凄凉。楚塞,泛指南方边塞,方信孺曾出使金国,交涉疆界。
空馀:只留下。
公论:公正的舆论评价。
杳:遥远,渺茫。
攀:追攀,追忆。