在线阅读《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
灌园何必学于陵,吾事胸中有准程。
三釜宦游甘寂寞,百年心迹定分明。
逍遥朱墨尘埃外,娱戏文章金石声。
侍奉亲闱有馀乐,不惭宜弟更宜兄。
恭次:恭敬地依照原韵和诗。次韵,即和诗时使用原诗的韵脚及次序。
家大人:对父亲的尊称。此处指孙应时的父亲。
海陵:古地名,今江苏省泰州市海陵区。
官舍:官员的住所。
元韵:原诗的韵脚。
灌园:浇灌园圃,指从事田园劳作。
于陵:指陈仲子,战国时齐国隐士。因耻食不义之禄,逃至於陵(今山东邹平),自号於陵仲子,灌园自给。此处代指隐居生活。
准程:标准、准则。
三釜:古代低级官吏的俸禄数量。一釜为六斗四升。三釜形容俸禄微薄。
宦游:为求官或做官而离家远游。
心迹:内心的真实情志。
朱墨:朱笔和墨笔。古代官府文书用朱、墨两色批点,此处代指公务、官场事务。
尘埃外:指超脱于世俗的纷扰之外。
娱戏:娱乐、游戏。
文章金石声:形容文章辞赋铿锵有力,如金石撞击之声,喻指文章佳妙,可传之久远。
亲闱:父母所居的内室,借指父母。
馀乐:充足的快乐。
宜弟更宜兄:既符合为弟之道,也符合为兄之道。指自己的行为能使兄弟和睦,家庭融洽。