在线阅读《送别宋金州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
安康使君发成都,群公祖送车塞途。
秋风关山二千里,王命不得辞崎岖。
使君世族楚彭城,家今会稽之上虞。
我居咫尺不早识,万里相逢天一隅。
眼中豪杰未易得,使君人物当代无。
连年三取太守印,赫然帅钺兼兵符。
不忧无地起勋业,所要许国存规模。
贵人例急歌舞娱,使君善爱千金躯。
国耻未雪长荷殳,一念勿忘先大夫。
呜呼,一念勿忘先大夫。
宋金州:指宋姓友人,即将赴任金州(今陕西安康一带)知州。
安康使君:即宋金州。使君,汉代对刺史的称呼,后用作对州郡长官的尊称。安康,即金州,古称安康郡。
祖送:古代出行时祭祀路神谓之“祖”,后引申为饯行送别。
车塞途:送行的车辆堵塞了道路,形容送别场面盛大。
王命:朝廷的任命。
崎岖:本指道路险阻不平,此处比喻仕途艰难。
楚彭城:彭城(今江苏徐州)古属楚地。
会稽之上虞:会稽郡的上虞县(今浙江绍兴上虞区)。
咫尺:比喻距离很近。咫,古代长度单位,周制八寸。
天一隅:天的一角,形容相距遥远。
帅钺:帅印和斧钺,指统率军队的权力。钺,古代兵器,象征军权。
兵符:调兵遣将的符节凭证。
许国:献身国家。
规模:指远大的志向和规划。
荷殳:扛着兵器。殳,古代一种竹制兵器。此处指肩负军事重任。
先大夫:指宋金州的先辈。大夫,古代官职名。此处可能指其父祖辈中有功于国或志在恢复的志士。