译文
年老之时回首少年往事，所幸内心澄澈的初心依然明亮如初。世俗的人情冷暖实在令人感慨，真正的交情哪里会去计较对方权势的亲近或疏远。我已懒于像谢灵运那样穿着木屐去登山寻幽，姑且效仿陶渊明在采菊的草庐中醉饮自适。今日你专程来访，这一笑相逢实在难得，在这河渠边执手话别，更让我徘徊不舍。
赏析
此诗为吴芾晚年酬答妻兄来访之作，情感真挚深沉，展现了诗人历经世事后淡泊宁静、珍视真情的心境。首联以“衰年”与“少年”对举，突出时光流逝，但“初心炯自如”一句如定海神针，彰显了诗人坚守本心、不为世俗所移的高洁品格。颔联直指世态炎凉，批判了以权势亲疏论交情的陋俗，反衬出与妻兄之间超越功利、历久弥坚的真挚情谊。颈联巧用典故，以谢灵运的山水之乐与陶渊明的隐逸之趣作比，委婉道出自己年老体衰、志在归隐的现状，含蓄而风雅。尾联回到眼前送别场景，“一笑相寻非易得”饱含对难得相聚的珍惜，“执手更踟蹰”则生动刻画出离别时的不舍与惆怅，余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴丰厚，用典贴切，在感旧怀人之中融入了对人生、世情的深刻体悟，体现了宋诗重理趣的特点。
创作背景
此诗创作于南宋诗人吴芾晚年。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权误国而遭贬。后累迁吏部侍郎，以龙图阁直学士致仕。晚年退居乡里。诗题表明，其妻兄张伯高前来横河拜访，二人一同感怀旧事并祭扫了诗人先父的墓地。诗人依照妻兄诗作的原韵和了此诗，表达了年老逢亲的感慨、对世态人情的看法以及隐居生活的自适，充满了对亲情的珍视与对过往的追忆。