在线阅读《和答吴斗南中秋见怀并约王子合见过 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
归梦千岩万壑东,起寻蓑笠唤渔童。
尘忙怜我三年久,拨置期君一笑同。
只恐令严诗债急,不愁夜短酒杯空。
相携更得王文度,此段风流尽未穷。
和答:以诗词酬答。吴斗南:作者友人,生平不详。王子合:作者友人,生平不详。见过:来访。
归梦千岩万壑东:梦中归乡,思绪飞越千山万壑,指向东方(故乡所在)。千岩万壑,形容山川众多,路途遥远。
起寻蓑笠唤渔童:起身寻找蓑衣斗笠,呼唤渔童。此句暗喻准备归隐或过闲适的渔樵生活。蓑笠,蓑衣与笠帽,渔夫或隐士的装束。
尘忙怜我三年久:怜惜我(作者)为尘世俗务忙碌已有三年之久。尘忙,尘世的忙碌。
拨置期君一笑同:期望能抛开这些俗务,与您(吴斗南)一同开怀一笑。拨置,抛开,搁置。期,期望。
只恐令严诗债急:只担心您(吴斗南)催讨诗作的要求严格急切,如同债务。令严,命令严格。诗债,指应酬唱和未及完成的诗作。
不愁夜短酒杯空:不愁相聚的夜晚短暂,只怕酒杯空了(意即要尽情畅饮)。
相携更得王文度:如果还能携手请来王子合。王文度,东晋名士王坦之,字文度,此处借指友人王子合。
此段风流尽未穷:这般风流雅事,其乐趣是无穷无尽的。此段,这般。风流,指文人雅士的诗酒唱和、高情逸致。