《和刘过夏虫五咏 其一 蛛》宋 · 孙应时

在线阅读《和刘过夏虫五咏 其一 蛛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙应时

么虫夜飞飞,遭汝巧见缚。

汝网非坚牢,岂无风雨恶。

蟹怒横戈矛,蜃喜吐楼阁。

物生黠复痴,悟此一笑乐。

五言古诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

刘过:南宋著名词人、诗人,字改之,号龙洲道人,与辛弃疾、陆游等交游,以豪放词风著称。

夏虫五咏:指刘过创作的以五种夏季昆虫为题的组诗。孙应时此作为和诗,即依照原诗的题材和韵律进行唱和。

么虫:细小、微小的虫子。么,音yāo,微小之意。

:你,指蜘蛛。

巧见缚:巧妙地被(蜘蛛网)捕捉束缚。

蟹怒横戈矛:形容螃蟹发怒时横着举起如戈矛般的大螯。

蜃喜吐楼阁:蜃,大蛤蜊。古人认为海市蜃楼是蜃吐气形成的楼台景象。此处形容蜃(蛤蜊)张开壳时,其内结构精巧如楼阁。

:音xiá,聪明而狡猾。

:愚笨。

译文

微小的飞虫在夜晚飞舞,不幸遭遇你(蜘蛛)的巧计,被蛛网捕获束缚。你的蛛网并非坚不可摧,难道就没有风雨的摧残破坏吗?螃蟹发怒时会横举它戈矛般的螯足,蛤蜊欣喜时会张开它如楼阁般精巧的壳。万物生灵,有的狡猾机敏,有的憨厚愚钝,领悟到这一点,不禁会心一笑,感到乐趣。

赏析

这是一首充满哲理意趣的咏物诗。诗人以蜘蛛捕虫为切入点,展开对自然万物生存状态的观察与思考。前四句写蜘蛛捕虫的“巧”与网的“不坚”,暗示世间机巧并非万能,亦有其脆弱性,暗含对恃才傲物、机关算尽者的讽喻。后四句笔锋一转,列举螃蟹的“怒”与蜃的“喜”,展现生物各具情态、各逞其能的生动图景。末二句“物生黠复痴,悟此一笑乐”是全诗的点睛之笔,诗人从对具体物象的描绘中抽离出来,上升到对生命本质的哲学观照:万物皆有其智慧与愚钝之处,生存之道各异,认识到这种多样性本身,便是一种超然的乐趣。诗歌语言平实而犀利,观察细致,由物及理,在幽默轻松的笔调中蕴含深刻的人生体悟,体现了宋诗好说理、重理趣的特点。

创作背景

此诗是南宋诗人孙应时(字季和)为唱和友人刘过(字改之)的《夏虫五咏》组诗而作。刘过是南宋中后期著名的豪放派词人,与辛弃疾交厚,其诗亦多慷慨之气。孙应时与他有诗文往来。宋代文人之间唱和之风极盛,常就同一题材竞相创作,以切磋诗艺、交流思想。咏物诗在宋代高度发展,往往不满足于单纯状物,而是追求“体物寓兴”,在描摹物态中寄托哲理或抒发情志。本诗正是在这样的文学背景下产生的,属于典型的文人唱和、寓理于物的作品。