在线阅读《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
簪弁从元侯,芳辰奉良宴。
海棠映明烛,夜久星河转。
孤舟万里客,邂逅惊深眷。
惭无仲宣赋,荆州乃堪恋。
簪弁:簪,古代用来固定发冠的饰物;弁,古代的一种礼帽。簪弁连用,代指官员的服饰,此处指代官员身份。
元侯:对高级官员或一方诸侯的尊称,此处指枢使王公。
芳辰:美好的时光,指春日。
良宴:美好的宴会。
海棠映明烛:海棠花在明亮的烛光映照下。海棠是春季花卉,点明时节。
星河转:银河转动,指夜深。
孤舟万里客:作者自指,乘孤舟远行万里的旅人。
邂逅:不期而遇。
深眷:深厚的情谊、眷顾。
惭无仲宣赋:惭愧自己没有王粲(字仲宣)那样的才华写出《登楼赋》那样的名篇。王粲是汉末文学家,避乱荆州时曾作《登楼赋》抒发怀乡之情。
荆州乃堪恋:荆州却如此值得留恋。