在线阅读《泛东湖风浪作复止》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
万顷重湖东复东,意行得怕打头风。
故畦遗穗粼粼在,野水寒林处处通。
鸿雁汀洲渺葭苇,牛羊篱落见儿童。
衣冠尘土空头白,惭愧扁舟把钓翁。
泛东湖:泛舟于东湖。东湖,此处应指作者家乡或游历之地的湖泊,非特指某地。
风浪作复止:风浪兴起又平息。作,兴起。止,停息。
万顷重湖东复东:形容湖面广阔,一望无际,向东延伸。万顷,极言湖面之广。重湖,指湖泊相连。
意行得怕打头风:意行,随意而行,乘兴而游。打头风,逆风,顶头风。
故畦遗穗粼粼在:故畦,旧日的田垄。遗穗,收割后遗落的稻穗。粼粼,形容水波清澈闪动,此处可能形容稻穗在风中如波纹般闪动。
野水寒林处处通:野水,野外溪流。寒林,秋冬时节的树林。处处通,指水路与陆路(或景色)相连相通。
鸿雁汀洲渺葭苇:汀洲,水边平地或小洲。渺,渺茫,遥远。葭苇,芦苇。
牛羊篱落见儿童:篱落,篱笆,代指村庄。见儿童,看见放牧牛羊的儿童。
衣冠尘土空头白:衣冠尘土,指为官或奔波于尘世,衣帽沾染尘土。空头白,徒然白了头发,意指年华虚度,功业无成。
惭愧扁舟把钓翁:惭愧,此处有羡慕、自愧不如之意。扁舟,小船。把钓翁,持竿垂钓的渔翁。