注释
即事：以当前事物为题材的诗。
凝云：凝聚不动的云。
淡淡：形容云色浅淡。
苍苍：形容山色深青。
天影：天空的倒影。
绿蘋：绿色的浮萍，一种水生植物。
划破：划开，打破。
琉璃：比喻平静、清澈、光亮的湖面。
译文
淡淡的云彩凝聚在深青色的山峦之上，天空的倒影映照下来，使湖面生出粼粼波光。渔舟向长满绿萍的湖心散去，船桨划破了如琉璃般明净的湖面，留下三四行长长的水痕。
赏析
这是一首清新淡雅的写景小诗，宛如一幅水墨小品。诗人以细腻的观察和生动的比喻，捕捉了湖光山色间一个宁静而灵动的瞬间。前两句写静景，"凝云"、"苍苍"的山与"天影"、"湖光"构成一幅上下交融、色彩和谐的静态画面，"淡淡"与"苍苍"的色彩对比，"下照"的动态感，使画面静中有动。后两句写动景，"渔舟散入"打破了画面的绝对宁静，"绿蘋"点出季节与环境的幽静，而"划破琉璃三四行"是全诗的点睛之笔。诗人将平静的湖面比作"琉璃"，既写出了湖水的清澈、平滑与光亮，又赋予其一种珍贵、易碎的质感。"划破"一词极具动感和画面感，"三四行"则精确而富有诗意地描绘出船过水痕的形态，使整个画面瞬间活了起来，动静结合，意境悠远。全诗语言简洁明快，比喻新颖贴切，体现了对自然之美敏锐的捕捉能力和高超的艺术表现力。
创作背景
《即事》是古代诗人常用的诗题，意为就眼前的事物、情景即兴赋诗。此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，可能出自宋元以后文人笔下，描绘的是江南水乡的常见景致。这类作品往往源于诗人对日常生活的细致观察和瞬间感悟，旨在记录和表现自然界的片刻之美，体现了文人寄情山水、追求闲适的审美情趣。