在线阅读《别黄岩范令》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
庆历诸名卿,四海标一范。
堂堂元祐相,人望复不减。
江河源流大,终华峰峦崭。
远优士会燮,讵作栾书黡。
君侯大雅士,渊然粹家范。
春风花气馥,秋月寒江湛。
贞刚谢瑕缺,洁白消黕黤。
驱车问前躅,云路声轞轞。
牛刀亦何为,游刃初不斩。
解令襦裤民,桁杨戒无犯。
时情互醒醉,世味各辛碱。
安知国中狂,正欠秋牙喊。
丈夫自有在,细故非所歉。
岂无昆明池,著此黄龙舰。
伊余秉微尚,顾瞻随軓軓。
威仪觌麒凤,冠緌笑蝉?。
吾徒本平旷,谁能事崄巉。
相知意气得,欲别精神黯。
东风动绮席,潮痕带晴槛。
为公醉登舟,离襟不能掺。
1. 庆历诸名卿:指宋仁宗庆历年间(1041-1048)涌现的一批名臣,如范仲淹、韩琦、富弼、欧阳修等。
2. 四海标一范:天下以范氏(此处指范仲淹)为楷模。标,标榜,典范。
3. 堂堂元祐相:指北宋哲宗元祐年间(1086-1094)的宰相,如司马光、吕公著等,延续了庆历名臣的风范。
4. 终华峰峦崭:终南山和华山山峰高峻。崭,高峻,突出。
5. 士会燮:士会,春秋时期晋国名臣,以贤能著称。燮,调和,治理。
6. 栾书黡:栾书,春秋晋国权臣;黡,指栾黡(栾书之子),骄横。此处反用,意为不做栾书、栾黡那样的恶人。
7. 渊然粹家范:深沉纯粹,有家族传承的优良风范。
8. 黕黤:dǎn yǎn,昏暗污浊的样子。
9. 前躅:前人的足迹、功业。躅,足迹。
10. 轞轞:xiàn xiàn,车行声。
11. 牛刀、游刃:化用《庄子·养生主》“庖丁解牛”典故,喻大材小用却游刃有余。
12. 襦裤民:穿短衣裤的平民百姓,指代普通民众。襦,短衣。
13. 桁杨:古代套在犯人颈上或脚上的刑具。
14. 秋牙喊:不详,或指秋官(刑官)的严酷呼喊,喻严刑峻法。
15. 昆明池、黄龙舰:昆明池为汉武帝训练水军之所,黄龙舰指大型战船。喻指有经世济民、安邦定国的大才。
16. 伊余秉微尚:我秉持着微小的志趣。伊,句首助词。
17. 顾瞻随軓軓:回首瞻望,车马随行。軓,fàn,车轼前的掩板,代指车。
18. 冠緌笑蝉?:冠带上的垂饰嘲笑蝉的喧嚣。緌,ruí,冠带结在下巴下的下垂部分。?字原缺,或为“喧”。
19. 崄巉:xiǎn chán,险峻崎岖,喻指人世险恶或钻营之事。
20. 掺:shǎn,持,握。此处指握住(离别的衣袖)。