《再和》宋 · 孙应时

在线阅读《再和》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙应时

此生只合饮无何,懒读丹经学按摩。

得失塞翁无定在,浊清渔父有遗歌。

蛟龙快意生云雨,鱼鸟全身避网罗。

万事忘言君会否,月明来共舞婆娑。

七言律诗人生感慨含蓄抒情文人

注释

再和:指再次和答他人的诗作。

无何:指‘无何有之乡’,出自《庄子·逍遥游》,意为空无所有的地方,此处引申为无忧无虑、无所牵挂的境界。

丹经:指道家炼丹修仙的经典。

按摩:道家养生导引之术。

得失塞翁:典出《淮南子·人间训》‘塞翁失马,焉知非福’,比喻祸福相依,难以预料。

浊清渔父:典出《楚辞·渔父》,屈原与渔父关于‘举世皆浊我独清’的对话,渔父主张‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足’的随遇而安态度。

蛟龙:传说中的神异动物,能兴云布雨。此处比喻有才能、有抱负的人。

鱼鸟:比喻普通百姓或隐逸之士。

网罗:捕鱼捉鸟的工具,比喻世俗的束缚、官场的罗网或人生的险境。

忘言:语出《庄子·外物》‘言者所以在意,得意而忘言’,指领会了深意,无需再用言语表达。

婆娑:盘旋舞蹈的样子。

译文

我这一生啊,只应沉醉在那无忧无虑的‘无何有之乡’,懒得去研读丹经,也懒得学习按摩导引之术。得失祸福,就像塞翁失马的故事一样,并无定数;是随波逐流还是坚守清白,不妨听听渔父那流传下来的歌谣。蛟龙得以畅快地兴云布雨,施展抱负;而鱼鸟则要保全自身,躲避世间的罗网。世间万事,领悟了真意便无需多言,您是否明白呢?待到明月升起时,让我们一起来翩翩起舞吧。

赏析

此诗是刘克庄晚年和答友人之作,集中体现了其历经宦海沉浮后的人生感悟与超脱心境。全诗以议论为主,融典故于自然,抒怀言志,理趣盎然。首联直抒胸臆,表明自己无意于道家方术,只愿沉醉于精神自由的境界,奠定了全诗旷达的基调。颔联巧用‘塞翁失马’与‘渔父’两个典故,辩证地看待人生的得失与处世的选择,表达了祸福无常、顺应自然的人生哲学。颈联以‘蛟龙’与‘鱼鸟’作比,形成鲜明对照:前者象征积极用世、施展才华;后者象征全身远祸、避世隐居。诗人或许暗含对时局的不满与对自身处境的无奈选择。尾联收束全篇,提出‘万事忘言’的至高境界,并邀友‘月明共舞’,将抽象的哲理化为充满诗意的画面,在明月清辉下婆娑起舞,形象地表达了超然物外、与道冥合的逍遥之乐。全诗语言凝练,对仗工稳,用典贴切而不晦涩,在理性的思辨中流淌着感性的诗情,展现了南宋后期江湖诗派融理入诗、追求清健淡雅的艺术特色。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年虽官至工部尚书,但深感国事日非,权奸当道,故其后期诗作多抒写个人情怀,表达对隐逸生活的向往与对现实政治的疏离。《再和》一诗具体创作年份不详,但从其内容与心境推断,当为诗人晚年作品。此时诗人阅尽沧桑,对官场得失、人生荣辱已有透彻的领悟,因此在与友人的唱和中,自然而然地流露出一种看破世情、追求精神超脱的达观态度。此诗是对友人原唱的回应,也体现了南宋中后期士人在国势衰微背景下一种典型的精神取向。