《东归留别幕中同舍 其四》宋 · 孙应时

大蓬：指蓬莱山，传说中的海上仙山，此处借指朝廷或高位。

李侯：对李姓友人或同僚的尊称，具体所指不详，当为作者在幕府中的同僚。

迥然：形容差别很大，卓然不群的样子。

谢凡质：告别、超脱了凡俗的资质。

霜鹘：秋天的鹘鸟。鹘是一种猛禽，飞行迅疾。霜，点明时节，亦喻其高洁凌厉。摩清秋：在清朗的秋空中搏击、翱翔。摩，迫近，接触。

诏书相续来：指朝廷征召的诏书接连不断。

蹑瀛洲：踏上瀛洲。瀛洲与蓬莱同为海上仙山，此处指入朝为官，进入清要之地。蹑，踏，登。

汲直：指西汉名臣汲黯，字长孺，以刚直敢谏著称，汉武帝称其为“社稷之臣”。

寝淮南谋：使淮南王的阴谋停止、平息。据《史记·汲郑列传》载，淮南王刘安谋反，忌惮汲黯，曾说：“黯好直谏，守节死义，难惑以非。”认为有汲黯在，他的阴谋就难以得逞。寝，止息。

朝廷之中有非凡的气象，人物里就见到了李侯您。您卓然超群，告别了凡俗的资质，如同那秋日高空中搏击的霜鹘，凌厉高洁。征召的诏书接连不断地传来，您将就此离去，踏上那如瀛洲仙岛般的朝廷中枢。您就像汉朝的汲黯一样刚直，有您在朝中，足以让任何如淮南王般的阴谋诡计都销声匿迹。

本诗是孙应时赠别幕府同僚的作品。诗中，作者以极高的赞誉描绘了这位“李侯”的形象与前程。开篇“大蓬有奇气”起势不凡，将朝廷喻为仙山，暗示其人将入朝施展抱负。“人物见李侯”直接点明赠别对象，并给予其“人物”的崇高评价。三四句“迥然谢凡质，霜鹘摩清秋”是神来之笔，运用比喻手法，将李侯超脱凡俗的气质，比作在清秋长空中翱翔的猛禽“霜鹘”，既写出了其人的高洁品格，又暗喻其即将高飞远举、前程万里，意象雄健，气格高远。五六句“诏书相续来，去去蹑瀛洲”转入现实叙述，交代离别缘由——因朝廷屡次征召而赴任，并再次以“瀛洲”仙岛呼应开头的“大蓬”，强化了对其新职位的赞美与羡慕。结尾两句“汲直在汉庭，可寝淮南谋”用典精当，以西汉刚直名臣汲黯作比，既是对李侯人品与才能的极高肯定，也寄托了作者对其未来在朝中能匡正时弊、安定社稷的殷切期望。全诗情感真挚，赞誉得体而不显谄媚，用典贴切，比喻生动，在惜别之情中充满了对友人的期许与共勉，展现了宋代士大夫之间以道义相期的精神风貌。

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。他是南宋理学家、文学家，曾师事陆九渊。诗题“东归留别幕中同舍”表明，这是作者离开某地幕府（可能是荆湖北路或四川安抚使司等处的幕职）东归故乡时，写给幕府中诸位同僚的留别组诗，此为第四首，赠别对象是一位姓李的同僚。当时，这位李侯接到了朝廷的征召，即将入朝为官，孙应时作诗相赠，表达惜别与祝贺之情。南宋中后期，幕府是许多士人积累政治经验、等待朝廷召用的重要场所，同僚之间的酬赠诗往往兼具私人情谊与对国事的关切。