《东归留别幕中同舍 其七》宋 · 孙应时

东归：指作者离开蜀地（四川）东归故乡（浙江余姚）。

幕中同舍：指在幕府（地方军政长官的府署）中共事的同僚。

相从：相互追随，指同僚们在一起共事、相处。

乐复乐：快乐又快乐，形容相聚时的欢乐。

良独难：确实特别难。良，确实。独，特别。

传觞：传递酒杯，指宴饮。觞，古代盛酒器。

秉明烛：手持明亮的蜡烛。秉，持。

清夜阑：清静的夜晚将尽。阑，将尽。

一醉何足辞：一场大醉有什么值得推辞的。辞，推辞。

百年能几欢：人生百年能有几次这样的欢乐。

后会渺何许：以后相会的日子渺茫在何处。后会，以后相会。何许，何处。

相思江月寒：离别后的相思之情，如同江上寒冷的月光。

我们在一起共事，欢乐连着欢乐，如今要离别，实在感到特别艰难。宴席上我们传递酒杯，手持明烛，在清静的深夜将尽时翩然起舞。一场大醉有什么值得推辞？人生百年能有几次这样的欢聚？以后相会的日子渺茫不知在何处，离别后的相思之情，将如同江上那清寒的月光一般绵长。

此诗是孙应时离开蜀地幕府东归故乡时，赠别同僚组诗中的第七首。全诗情感真挚，语言质朴而富有感染力。首联“相从乐复乐，别离良独难”直抒胸臆，以相聚之“乐”反衬离别之“难”，奠定了全诗惜别感伤的基调。颔联“传觞秉明烛，起舞清夜阑”选取了临别夜宴的典型场景：传杯递盏、秉烛夜舞，生动再现了同僚间深厚的情谊与对相聚时光的无限留恋，画面感极强。颈联“一醉何足辞，百年能几欢”由具体场景生发人生感慨，将一次具体的离别之宴，上升到对人生欢聚难得、时光易逝的普遍性喟叹，深化了诗境。尾联“后会渺何许，相思江月寒”以景结情，将未来相会之期的渺茫与无尽的相思，寄托于“江月寒”这一清冷、绵长的意象之中，意境深远，余韵悠长，使抽象的离情别绪变得具体可感。全诗结构严谨，由叙事到抒情，再到情景交融，层层递进，充分展现了宋代文人赠别诗含蓄深沉、情理交融的艺术特色。

孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，南宋余姚（今属浙江）人。淳熙二年（1175）进士，曾为黄岩尉，后入蜀为制置使丘崈的幕僚。此诗当作于宋光宗绍熙年间（1190-1194），作者结束在四川的幕僚生涯，准备东归故乡浙江之时。组诗《东归留别幕中同舍》共有多首，此为第七首，是写给幕府中同僚的赠别之作，表达了作者对共事期间深厚情谊的珍视和对未来天各一方的惆怅。南宋中后期，许多文人都有入幕经历，此类赠别诗既是个体情感的抒发，也反映了当时士人阶层的生活与交往状态。