在线阅读《东归留别幕中同舍 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
元祐贤子孙,忠肃家第一。
岂惟富文雅,清苦用一律。
君看我同年,践履极真实。
不待问蓍龟,公侯卦可必。
元祐贤子孙:指司马光(谥号文正,追封温国公)的后代或门生故吏。元祐是宋哲宗年号(1086-1094),期间司马光等旧党执政,史称“元祐更化”。此处“贤子孙”喻指继承元祐先贤风骨的同僚。
忠肃家第一:忠肃,可能指刘安世(号元城先生,谥忠定)或类似以刚直敢谏著称的元祐名臣。家第一,意指其家风、品德为同辈中第一流。
清苦用一律:清苦,指生活清廉俭朴,甘于贫苦。用一律,指始终如一地坚持这种操守。
君看我同年:同年,古代科举同榜登第者互称。此处指与作者同科中举的这位幕中同舍。
践履极真实:践履,指实践、履行(道义或承诺)。极真实,意为非常踏实诚恳,表里如一。
蓍龟:蓍草和龟甲,古代用于占卜的两种工具,代指卜问吉凶。
公侯卦可必:公侯,古代五等爵位(公、侯、伯、子、男)中的前两等,喻指高官厚禄。卦可必,意为无需占卜就可断定(他将来必定位至公侯)。