《用前韵感事 其二》宋 · 孙应时

在线阅读《用前韵感事 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙应时

竽门抱瑶瑟,雅与时好乖。

闭门守长饥,毅然丈夫哉。

南楚卧龙士,北燕黄金台。

但使本根在,功名真傥来。

五言古诗人生感慨咏怀抒志坚毅抒情

注释

竽门:指宫门或权贵之门。竽,古代吹奏乐器,常与‘滥竽充数’典故相关,此处代指宫廷或显贵之所。

瑶瑟:用玉装饰的瑟,一种精美的弦乐器,象征高雅的才艺或品格。

雅与时好乖:高雅的情趣与当时流行的风尚相违背。乖,背离,不合。

闭门守长饥:闭门不出,甘守长期的贫困。

南楚卧龙士:指三国时期隐居南阳(古属楚地)的诸葛亮,号卧龙,比喻怀才不遇的贤士。

北燕黄金台:战国时燕昭王筑黄金台,置于金于台上,延请天下贤士。此处比喻君主求贤若渴。

本根:根本,指人的品德、节操或根本的才能。

功名真傥来:功名富贵真的是偶然得来、不可强求的。傥来,意外得来,偶然得到。语出《庄子·缮性》:“物之傥来,寄者也。”

译文

怀抱瑶瑟立于权贵门前,高雅的情操却与世俗喜好格格不入。宁愿闭门不出忍受长久饥寒,这真是大丈夫的毅然决然。就像南楚之地隐居的卧龙先生,也像北燕黄金台上待价而沽的贤才。只要保持住自己的根本(节操与才能),功名富贵终会自然而然地到来。

赏析

本诗是一首言志抒怀之作,通过鲜明的对比和用典,表达了诗人坚守节操、不随流俗的高洁志向,以及对功名富贵的达观态度。首联以‘抱瑶瑟’与‘与时好乖’形成对比,凸显诗人品格高雅却与世不合的处境。颔联‘闭门守长饥,毅然丈夫哉’,以决绝的姿态歌颂了甘于贫贱、坚守道义的士人风骨,语气铿锵有力。颈联巧用‘南楚卧龙’与‘北燕黄金台’两个历史典故,一隐一显,一待时一求贤,既暗示了贤士的不同境遇,也寄托了诗人对知遇的期待。尾联点明主旨,‘但使本根在,功名真傥来’,体现了儒家‘修身以待时’的思想,将个人修养视为根本,将外在功名视为附属之物,展现了淡泊而自信的胸襟。全诗语言凝练,用典贴切,情感真挚,在宋代理学兴起的背景下,反映了士人对内在道德完善的追求。

创作背景

孙应时(1154-1206),字季和,号烛湖居士,南宋余姚(今属浙江)人。淳熙二年(1175)进士,曾官黄岩尉、常熟令、邵武军通判等。他是陆九渊的弟子,学术上承袭心学。南宋中期,朝廷偏安,党争不断,许多正直士人仕途坎坷。孙应时本人为官清廉,关心民瘼,但可能也遭遇了抱负难伸的境况。‘用前韵感事’表明这是一组用同一韵脚创作的感怀时事的诗,本诗为第二首。诗中流露出的坚守节操、不慕流俗、以待时机的思想,与南宋许多理学家的处世态度相符,也反映了在复杂政局中,士人对于个人出处进退的思考。