《用前韵感事 其一》宋 · 孙应时

在线阅读《用前韵感事 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙应时

驹去不食藿,马佚能伤葵。

烈士多慷慨,耿耿谁当知。

起吟清夜阑,边月明春闺。

寸心杜陵老,澒洞终南齐。

五言古诗人生感慨夜色悲壮感事

注释

驹去不食藿:驹,小马。藿,豆叶。此句化用《诗经·小雅·白驹》"皎皎白驹,食我场藿"诗意,反其意而用之,言贤者离去,不再接受供养。

马佚能伤葵:佚,同"逸",奔跑。葵,冬葵,一种蔬菜。此句用典,《左传·成公十七年》有"鲍庄子之智不如葵,葵犹能卫其足",后以"伤葵"喻贤者遭害或受牵连。

耿耿:忠诚、正直的样子。

清夜阑:阑,将尽。清静的深夜将尽之时。

边月明春闺:边地的月光照亮了春日的闺房。此句暗示思妇对远在边关征人的思念,也暗喻诗人对国事的忧心。

寸心杜陵老:寸心,微小的心意,指诗人的心志。杜陵老,指唐代诗人杜甫,因其曾居杜陵,自称"杜陵野老"。此处诗人以杜甫自比。

澒洞终南齐:澒洞,亦作"鸿洞"、"洪洞",弥漫无际的样子。终南,终南山,在长安(今西安)南。齐,平齐,等高。此句形容忧思如终南山般弥漫无际,沉重高广。

译文

贤良如白驹般离去,不再食我园中的豆叶;良马奔逸,却可能踏伤园圃的冬葵。志士仁人多怀慷慨激昂的报国之心,这份耿耿忠心又有谁能真正知晓?我在清夜将尽时起身吟咏,边关的明月正照亮着春日的闺阁。我这颗微小的赤诚之心,如同漂泊的杜陵野老杜甫;胸中那弥漫无际的忧思,就像巍峨的终南山一样高广齐天。

赏析

本诗是南宋诗人孙应时《用前韵感事》组诗的第一首,是一首典型的感事抒怀之作。诗人巧妙运用比兴手法,开篇即以"驹"、"马"为喻,"驹去"暗指贤才离去,朝廷失人;"马佚伤葵"则隐喻正直之士可能因政局动荡而遭受无妄之灾,典故的化用贴切而深沉,奠定了全诗忧愤的基调。中间两联直抒胸臆,"烈士多慷慨,耿耿谁当知"道出了怀才不遇、忠忱难明的千古悲慨;"起吟清夜阑,边月明春闺"则通过"清夜"、"边月"、"春闺"等意象,将个人不寐的忧思与家国边关的安危紧密勾连,意境苍凉而阔大。尾联以诗圣杜甫自况,"寸心"与"澒洞"形成强烈对比,凸显了诗人虽位卑却心系天下的博大胸怀,"终南齐"的比喻更是将无形的忧思化为有形的山岳,极具视觉冲击力和情感张力。全诗语言凝练,用典精深,情感沉郁顿挫,深得杜甫诗风精髓,展现了南宋爱国士人在时局艰危中的精神风貌与责任担当。

创作背景

孙应时(1154-1206),字季和,号烛湖居士,南宋余姚(今属浙江)人。孝宗淳熙二年(1175)进士,曾官黄岩尉、常熟令、邵武军通判等职。他生活的时代,南宋朝廷偏安一隅,主和派当政,北伐恢复中原的呼声屡遭压制,国势日衰。孙应时师从理学家陆九渊,为学重经世致用,关心国事。其诗多感时伤事之作,抒发对国势的忧虑、对奸佞的不满以及怀才不遇的苦闷。《用前韵感事》组诗具体创作年份不详,但从内容看,当是其对时政有所感愤而作。诗中流露出的对贤才遭弃、国事堪忧的深切焦虑,以及以杜甫自比的沉郁情怀,正是南宋中后期许多正直士人共同心态的写照。