《子宝东归以嘤其鸣矣求友声为韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其七》宋 · 孙应时

在线阅读《子宝东归以嘤其鸣矣求友声为韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙应时

教不贵多言,小知非大受。

力久有天得,海涵而地负。

少年今白发,谁与鞭其后。

诗来读百过,君真吾畏友。

五言古诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

子宝东归:指友人子宝东行归乡。

以嘤其鸣矣求友声为韵:以《诗经·小雅·伐木》中“嘤其鸣矣,求其友声”一句的七个字(嘤、其、鸣、矣、求、友、声)依次作为七首诗的韵脚。此为第七首,押“友”韵。

次其韵:依照原诗的韵脚和诗。

宽予旅怀:宽慰我客居他乡的情怀。

小知非大受:语出《论语·卫灵公》“君子不可小知而可大受也”。小知,用小事考验。大受,承担重任。

海涵而地负:像大海一样包容,像大地一样承载。形容气度恢弘,学识渊博。

鞭其后:语出《庄子·达生》“善养生者,若牧羊然,视其后者而鞭之”。意为督促落后之处,引申为鞭策、督促。

畏友:品德端重,让人敬畏的朋友。

译文

教育之道贵不在言语繁多,用小事考验人并非为了委以重任。持久用功终能获得天机妙悟,学识气度应如大海包容、大地承载。昔日少年如今已是白发苍苍,还有谁能在我身后鞭策督促?捧读你寄来的诗篇百遍不厌,你真是我心中敬畏的良师益友。

赏析

此诗为组诗的第七首,亦是酬答友人之作,核心在于抒发对真挚友情的珍视与对友人学识人品的敬仰。首联化用《论语》,提出育人、识人的深刻见解,强调真正的才能与器量需经大事考验,而非琐碎计较。颔联以“力久有天得”阐明学问需持久积累,水到渠成的道理,继而用“海涵地负”这一磅礴的比喻,赞颂友人博大的胸襟与深厚的学养,意象雄浑。颈联由议论转入抒情,以“少年今白发”的时光流逝之感,引出“谁与鞭其后”的深深慨叹与孤独,凸显了在人生暮年,能直言规劝、鞭策自己的知己尤为难得。尾联直抒胸臆,“诗来读百过”的细节,生动体现了对友人诗作的珍爱与反复品味,“畏友”一词更是对友人道德文章的最高赞誉,感情真挚而深沉。全诗将说理与抒情巧妙融合,用典自然贴切,语言凝练厚重,在酬唱诗中别具一格,展现了深厚的儒学修养与古典友谊观的精髓。

创作背景

这是一首次韵酬答诗。原诗作者“子宝”东归故乡,创作了七首以“嘤其鸣矣,求其友声”为韵的古诗,用以宽慰客居在外的诗人(即本诗作者)。本诗作者依照原诗的韵脚和诗七章,此为其七。创作背景是友人间的诗歌赠答,旨在通过文学交流抒发旅居怀乡之情,并表达对友情的珍视。从诗中“少年今白发”等句推断,作者与子宝应是相交多年的老友,此时可能均已步入晚年。这类次韵诗在宋代及以后的文人交往中非常普遍,是士大夫文化生活与情感交流的重要载体。