在线阅读《又寄潼川漕仲房 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
鸿雁天涯到,云泥未阔疏。
汉卿来子墨,秦殿识中书。
欲作辽东献,空惭楚地馀。
寒虫吟露草,此意合怜渠。
潼川漕仲房:潼川,宋代路名,治所在今四川三台县。漕,即转运使,负责一路财赋转运的官员。仲房,是孙应时友人的字或号。
鸿雁:古代传说鸿雁能传递书信,后常代指书信或信使。
云泥:云在天,泥在地,比喻地位高下悬殊或相隔遥远。
未阔疏:并未因距离遥远而疏远。阔疏,疏远。
汉卿来子墨:汉卿,可能指汉代擅长文章或书法的名士,此处借指有才华的友人。子墨,汉代扬雄《长杨赋》中虚拟的“子墨客卿”,代指文人墨客。此句意为友人(仲房)如汉代名士般带着文采而来。
秦殿识中书:秦殿,秦朝的宫殿。中书,官名,中书令或中书舍人,掌管机要文书。此句可能暗用秦朝李斯等人以文书才华见重于朝廷的典故,赞誉友人在官场(漕司)中以文才被赏识。
辽东献:用“辽东豕”典故。《后汉书·朱浮传》载,辽东有豕,生子白头,异而献之,至河东见群豕皆白,怀惭而还。比喻少见多怪,或自命不凡却见识浅薄。此处诗人自谦,意谓自己本想有所贡献(如献诗或献策),却恐见识浅薄。
楚地馀:诗人自指。孙应时为浙江余姚人,余姚古属越地,亦可泛称楚地(战国时越地曾属楚),或诗人当时身处楚地。馀,即“余”,我。
寒虫吟露草:寒虫,秋寒中的昆虫,如蟋蟀。露草,沾着露水的草。此句描绘秋日萧瑟景象,亦以寒虫自喻。
合怜渠:合,应该。怜,怜惜,理解。渠,他,指友人仲房。此意应该能得到他的理解和怜惜。