注释
同舍：指同僚、同窗或同住一处的友人。
捲：同“卷”，吹卷、翻卷之意。
芦竹：芦苇和竹子，泛指江边水草。
雪意：将要下雪的景象或氛围。
水落石可数：冬季水位下降，江中石头清晰可数。
鸥自眠：鸥鸟在寒冷的沙滩上栖息。
渺城郭：回望来路，城郭已变得渺远模糊。
留眼：注目、留恋。
寄山川：将情感寄托于山川景色之中。
惘然：失意、怅惘的样子。
译文
风声呼啸，卷动着江边的芦苇与竹丛；漫天阴云密布，江天之间充盈着欲雪的寒意。江水退落，水底的石头清晰可数；沙洲清冷，鸥鸟兀自安然栖息。回头望去，来时的城郭已渺远难辨；唯有将目光与心绪，寄托于眼前的山川形胜。年华老去，不知是否还能重游此地？吟罢诗句，心中只剩一片茫然若失。
赏析
此诗为南宋诗人孙应时旅途寄怀之作，以冬日江行所见为背景，抒发了宦游漂泊的孤寂之感与人生易老的深沉喟叹。艺术上，前两联写景极见功力：‘风声捲芦竹’以动写寒，‘雪意满江天’以虚写实，境界开阔而寒意透骨；‘水落石可数’状物精细，‘沙寒鸥自眠’以鸥鸟之闲适反衬旅人之孤寂，动静相生。后两联由景入情：‘回头渺城郭’暗喻离乡宦游之远，‘留眼寄山川’则将无尽愁思托付自然。尾联‘老去重来否，吟馀一惘然’以问句收束，将人生无常、前路渺茫的感伤推向高潮，语言质朴而情感深挚，体现了南宋后期江湖诗人注重内心刻画、风格清冷含蓄的特点。
创作背景
孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，南宋余姚（今属浙江）人。淳熙二年（1175）进士，曾官黄岩尉、常熟令、邵武军通判等职。为官有善政，师事陆九渊，学术上属心学一脉。此诗应作于其宦游途中，具体创作时间不详。‘同舍’可能指其官署同僚或早年同窗。南宋中后期，政局动荡，许多中下层官吏常有漂泊之感，此诗正是在这样的时代背景下，抒发了文人对仕途生涯的疲惫、对故乡的思念以及对人生不确定性的深刻体悟。