《答简夫 其二》宋 · 孙应时

拂拭瑶琴听我歌：拂拭，擦拭。瑶琴，用美玉装饰的琴，泛指精美的琴。

汤汤三叹又峨峨：汤汤（shāng shāng），形容琴声或水流浩荡、宏大。三叹，多次感叹。峨峨，形容山势高峻，此处形容琴声高亢或志向崇高。

了知世道从来久：了知，清楚地知道。世道，社会状况、人情世故。

长觉人心苦太多：长觉，长久以来感觉到。苦太多，指人心中的愁苦、算计太多。

便踏早朝陪凤辇：早朝，古代臣子清晨上朝拜见君主。凤辇，皇帝的车驾，代指皇帝。

更忧春梦隔鲸波：春梦，比喻美好的理想或愿望。鲸波，巨大的波涛，比喻巨大的阻隔或艰险。

此生付与天公竟：付与，交给。天公，上天、命运。竟，了结、完成。

铁杵成针取次磨：铁杵成针，比喻只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功。取次，任意、随便，此处引申为从容、持续地。磨，磨砺。

擦拭好精美的瑶琴，请听我弹奏一曲高歌。琴声时而如浩荡江河引人三叹，时而又如巍峨高山般崇高。我深知这世间的道理自古便是如此，长久以来更觉人心中的愁苦与算计实在太多。即便能够每日踏着晨露上朝，陪伴在君王的车驾之侧，却更担忧那美好的理想如春梦一般，被巨大的波涛所阻隔。我这一生就交付给上天来安排结局吧，但要像那铁杵磨成针的典故一样，从容不迫、持之以恒地磨砺自己。

本诗是范仲淹对友人简夫的酬答之作，集中体现了其作为一代名臣的复杂心境与坚定操守。首联以“拂拭瑶琴”起兴，琴声的“汤汤”与“峨峨”既是对音乐形象的描绘，也暗喻了诗人内心情感的起伏与志向的高远。颔联直抒胸臆，发出对“世道”与“人心”的深刻洞察与慨叹，流露出对世情浇薄、人心惟危的忧虑，这与其“先天下之忧而忧”的情怀一脉相承。颈联笔锋一转，描绘出“陪凤辇”的仕途显达与“隔鲸波”的理想阻隔之间的矛盾，揭示了身处庙堂之高所面临的现实困境与精神苦闷。尾联是全诗精神的升华，“付与天公”并非消极避世，而是展现出一种豁达的宿命观；而“铁杵成针”的典故运用，则铿锵有力地宣告了诗人不畏艰难、持之以恒的入世精神与人格磨砺的决心。全诗情感沉郁顿挫，语言凝练劲健，在感慨与自勉的交织中，塑造了一位忧国忧民、坚忍不拔的士大夫形象，充分体现了宋诗“以议论为诗”、“重理趣”的特点，以及范仲淹本人“不以物喜，不以己悲”的崇高境界。

此诗创作于范仲淹的仕宦时期，具体年份待考。范仲淹一生宦海沉浮，屡遭贬谪，但始终以天下为己任，推行“庆历新政”。诗题“答简夫”表明这是一首酬答友人的诗作。简夫，可能指其友人孙甫（字之翰，一说字简夫），或另一位字为“简夫”的士人。在宋代党争激烈、改革维艰的背景下，范仲淹作为改革派核心，深感世事艰难、人心复杂。此诗正是他面对政治理想与现实阻力时复杂心境的真实写照，既有对世道人心的深刻洞察与无奈，更有对自身信念的坚守与对不懈努力的宣誓，是其“进亦忧，退亦忧”人格精神的诗化表达。