在线阅读《游凌云峰答陈同年韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
行行欲尽剑南州,满意凌云九顶游。
樽俎楼台一长啸,江山风月几清秋。
古人胜赏分明在,滩水悲鸣日夜流。
万里重来渺难必,扁舟去住总成愁。
行行欲尽剑南州:行行,不停地行走。欲尽,将要走遍。剑南州,指剑南道,唐代行政区划,大致相当于今四川中部及云南部分地区,此处泛指蜀地。
满意凌云九顶游:满意,心满意足。凌云,指凌云山,位于今四川乐山,岷江、青衣江、大渡河三江汇流处,以乐山大佛闻名。九顶,凌云山有九峰,故称九顶山。
樽俎楼台一长啸:樽俎,古代盛酒食的器皿,代指宴饮。楼台,指凌云山上的亭台楼阁。长啸,撮口发出悠长清越的声音,古人常以此抒发胸臆。
江山风月几清秋:江山,江河与山岳,指自然景色。风月,清风明月,指美好的景色。几清秋,经历了多少个清朗的秋天。
古人胜赏分明在:古人,指前代的文人墨客。胜赏,对优美景色的欣赏。分明在,清晰可见,指前人的游踪与题咏仿佛还在眼前。
滩水悲鸣日夜流:滩水,指凌云山下三江汇流处的急流险滩。悲鸣,水流湍急发出的声响,似含悲意。日夜流,永不停息地流淌。
万里重来渺难必:万里重来,指从遥远的地方再次来到此地。渺难必,渺茫难以确定。
扁舟去住总成愁:扁舟,小船。去住,离开或留下。总成愁,总是让人感到忧愁。