在线阅读《黄州呈赵使君 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雪堂老居士,赤壁故将军。
兰舟醉烟月,羽扇麾风云。
登临生感慨,江空水沄沄。
从公一长啸,神游傥相闻。
黄州:今湖北黄冈。
赵使君:指赵汝愚,时任黄州知州。使君是对州郡长官的尊称。
雪堂老居士:指苏轼。苏轼贬谪黄州时,在东坡筑雪堂,自号“东坡居士”。
赤壁故将军:指三国时期的名将周瑜。黄州有赤鼻矶,苏轼曾误认为三国赤壁之战发生地,并作《赤壁赋》。此处借指周瑜。
兰舟:木兰木制造的船,常指精美的小船。
醉烟月:陶醉于烟雾朦胧的月色之中。
羽扇麾风云:化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭”句,描绘周瑜(或苏轼笔下形象)儒雅指挥、决胜千里的风采。麾,同“挥”,指挥。
沄沄(yún yún):水流汹涌浩荡的样子。
从公:跟随您(指赵使君)。
长啸:撮口发出悠长清越的声音,古人常以此抒发胸臆。
神游:心神往游。
傥(tǎng):同“倘”,或许,可能。