在线阅读《雪中早起偶作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
年来爱雪起清晨,已污纷纷车马尘。
何似柴扉终日闭,静看玉宇一番新。
孤吟岂必烦馀子,小酌仍先寿我亲。
更喜丰年报消息,力田甘作太平民。
1. 年来:近年来。
2. 污纷纷车马尘:被纷乱的车马扬起的尘土所玷污。污,沾染、玷污。车马尘,指世俗的喧嚣与纷扰。
3. 何似:哪里比得上。
4. 柴扉:用树枝编扎的简陋的门,代指简陋的居所或隐居生活。
5. 玉宇:原指华丽宏伟的宫殿或神仙居所,此处指被白雪覆盖、晶莹剔透的天地。
6. 一番新:焕然一新。
7. 孤吟:独自吟诗。
8. 岂必:何必。
9. 烦馀子:劳烦其他的人。馀子,其余的人,这里指那些热衷功名、奔走于尘世之人。
10. 小酌:少量饮酒。
11. 寿我亲:为我的双亲祝寿。寿,动词,祝寿、敬酒祝寿。
12. 力田:努力耕田。
13. 太平民:太平盛世的百姓。