《望建康诸山》宋 · 孙应时

建康：今江苏省南京市。三国时东吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈均建都于此，历史上又称金陵、秣陵、江宁等。

白沙城：具体所指待考，可能指建康附近江边某处地名，或指江边沙洲。

金陵：即南京。

沧溟：大海。

采石：采石矶，位于今安徽省马鞍山市西南长江东岸，为长江著名险隘，兵家必争之地。

瓜洲渡：瓜洲渡口，位于今江苏省扬州市邗江区南部长江边，与镇江隔江相望，是古代重要渡口。

搔首：以手挠头，形容心绪烦乱或有所思考的样子。

长干：长干里，古建康里巷名，位于秦淮河南岸，是百姓聚居区。

白下亭：古亭名，故址在今南京市西北。白下也是南京的别称。

强多事：硬要关心（国家）大事。强（qiǎng），勉强，硬要。

萧萧：形容风声或鸟羽振动声。

寒汀：清冷的水边平地。

我站在白沙城上眺望金陵城，满眼望去，风烟笼罩，草树青青。千年不变的山色依旧环绕着这座古老的都城，万里长江奔流不息，最终汇入茫茫大海。采石矶与瓜洲渡的险要形势令人心惊，长干里和白下亭的往事让人搔首沉思。可笑我这个书生，总是勉强自己去关心这些天下兴亡的大事，不如看那萧瑟秋风中，大雁飞落在清冷的沙洲上。

本诗是元代诗人萨都剌登临怀古之作。首联点明登临地点与眼前之景，"满眼风烟草树青"既写实景，又为全诗奠定了苍茫、略带感伤的历史基调。颔联"山色千年围故国，江流万里赴沧溟"，以永恒不变的自然山水（山、江）与短暂易逝的人事（故国）形成强烈对比，时空交织，意境宏阔，极具历史纵深感和宇宙意识，是千古传诵的名句。颈联选取与金陵历史兴衰紧密相关的四个地理意象——采石、瓜洲、长干、白下，它们既是地理坐标，也是历史记忆的载体，"惊心"与"搔首"精准地传达了诗人面对历史遗迹时内心的震撼与复杂思绪。尾联笔锋一转，自嘲书生多事，不如归看飞雁落汀，看似超脱，实则蕴含了深沉的无奈与悲凉，将个人命运置于历史洪流与自然永恒的背景之下，余韵悠长。全诗对仗工整，气象雄浑，情感沉郁，将深沉的历史感慨与个人身世之叹完美融合，体现了萨都剌作为少数民族诗人对汉文化历史的深刻理解与高超的艺术表现力。

萨都剌（约1272—1355），字天锡，号直斋，回族（一说蒙古族），雁门（今山西代县）人。元代著名诗人、画家、书法家。泰定四年（1327年）进士，官至淮西江北道廉访司经历。晚年寓居杭州。他生于元朝统一之后，虽为色目人，但深受汉文化熏陶，其诗多游历山水、怀古伤今之作，风格既有北方民族的雄健，又得江南文化的清丽。此诗具体创作时间不详，当为其宦游或寓居江南期间，登临南京附近高处，眺望金陵山川形胜，感怀六朝古都的兴衰历史，联想到宋元之际的战争往事（如采石矶之战），触发了深沉的历史感慨与个人身世之思而作。