在线阅读《寄李允蹈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
相遇吴陵日,如登单父台。
了知心尚在,不忍首重回。
明月人千里,春风酒一杯。
缄诗凭驿使,持当岭头梅。
寄李允蹈:寄赠给友人李允蹈的诗。李允蹈,生平不详,当为作者友人。
吴陵:地名,或指吴地(今江苏南部、浙江北部一带)的某处。
单父台:典故,指宓子贱治理单父(今山东单县)时,弹琴而治,政简刑清,后人在其处筑台纪念。此处借指与友人相聚时如登高雅之台,心境愉悦,暗赞友人风雅。
了知:清楚地知道。
首重回:转头再次回去,意指分别后不忍回首。
明月人千里:化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”句意,写与友人相隔千里,共对明月。
春风酒一杯:想象在春风中独饮一杯酒,寄托思念。
缄诗:封好诗笺。缄,封闭。
驿使:古代传递公文、书信的使者。
岭头梅:用南朝陆凯《赠范晔诗》“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”典故。此处指将这首诗当作一枝梅花寄给友人,以表思念与问候。