在线阅读《寄史同叔开叔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
千顷东湖风月中,去年厌看藕花红。
可惊云水将身远,不得琴书与子同。
四海人才尊一老,百年门户到三公。
传家报国诸君事,心地勤收汗马功。
1. 史同叔开叔:指史弥远(字同叔)和史弥坚(字开叔)兄弟,南宋权臣史浩之子。史弥远后官至宰相,权倾朝野。
2. 千顷东湖:指宁波东钱湖,面积广阔,风景秀丽,史氏家族世居于此。
3. 风月中:指美好的自然风光。
4. 藕花红:即荷花。
5. 云水将身远:指自己漂泊在外,远离家乡。云水,比喻行踪不定。
6. 琴书与子同:指不能与友人(史氏兄弟)一起弹琴读书,共享雅趣。子,对对方的尊称。
7. 四海人才尊一老:天下人才都尊崇一位长者。此处的“一老”可能指史氏兄弟的父亲史浩,史浩曾为宋孝宗老师,官至宰相,德高望重。
8. 百年门户到三公:史氏家族历经百年,位极人臣(达到三公的高位)。三公,古代最高官衔,泛指高官。
9. 传家报国诸君事:继承家风、报效国家是你们诸位(史氏兄弟)的责任。
10. 心地勤收汗马功:内心要铭记并勤勉争取(像战场上那样的)显赫功勋。汗马功,指战功,引申为重大的功绩。