在线阅读《寄王明叔提干 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
万里锦官城,经年托友生。
笑谈元不数,心迹故难并。
别酒梅花粲,追途江月明。
书来犹缱绻,三叹故人情。
寄:寄赠,写给。
王明叔提干:王明叔,人名,生平不详。提干,宋代官职“提点刑狱司干办公事”的简称,负责地方司法、刑狱事务的属官。
万里:形容距离遥远。
锦官城:成都的别称。三国蜀汉时管理织锦之官驻此,故名。此处可能指代作者或友人所在的繁华都市,或泛指蜀地。
经年:经过一年或多年。
托友生:托付于朋友。友生,朋友。
笑谈元不数:元,同“原”,本来。不数,不计其数,形容很多。意指往昔欢聚时笑谈甚多。
心迹故难并:心迹,内心的真实想法和外在的行迹。故,所以。难并,难以一致、同步。意指彼此内心的想法和外在的境遇难以完全契合。
别酒:饯别的酒。
梅花粲:粲,鲜明、美好。形容离别时正值梅花盛开的美好时节。
追途:追忆旅途,或指离别后踏上旅途。
江月明:江上明月皎洁。
书来:书信到来。
缱绻:情意深厚,缠绵难舍。
三叹:再三叹息,形容感慨很深。
故人情:老朋友的情谊。