《偶题》宋 · 孙应时

在线阅读《偶题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙应时

困虽有舌吾安用,贫到无锥乐更深。

百岁难逃少壮老,多思何益去来今。

弈秋岂必长先手,画史谁知独苦心。

一枕春宵方化蝶,三竿朝日又鸣禽。

七言律诗人生感慨咏怀抒志抒情文人

注释

困虽有舌吾安用:困,困顿,指处境艰难。舌,指辩才。安用,有什么用。

贫到无锥乐更深:无锥,形容极度贫穷,连立锥之地都没有。乐更深,指安贫乐道,反而体会到更深的快乐。

百岁难逃少壮老:百岁,指人的一生。难逃,无法逃避。少壮老,指少年、壮年、老年的人生阶段。

多思何益去来今:去来今,指过去、未来、现在。

弈秋岂必长先手:弈秋,古代著名的围棋高手,出自《孟子·告子上》。长先手,总是占得先机。

画史谁知独苦心:画史,画家。独苦心,独自付出的艰辛和苦心。

一枕春宵方化蝶:化蝶,用庄周梦蝶的典故,出自《庄子·齐物论》,比喻人生如梦,物我两忘的境界。

三竿朝日又鸣禽:三竿朝日,指太阳升起已有三竿之高,形容时间不早。鸣禽,鸣叫的鸟儿。

译文

处境困顿,纵有辩才又有何用?贫穷到无立锥之地,反而更能体味安贫乐道的深趣。人生百年,终究难逃从少年、壮年到老年的自然规律;思虑过多,对过去、未来和现在又有何益处?弈秋那样的国手,难道就一定能永远占得先机?画家的呕心沥血,又有几人能够知晓?春夜一枕安眠,方才如庄周般化蝶物我两忘;待到日上三竿的清晨,又听见鸟儿在枝头鸣唱。

赏析

此诗为陆游晚年之作,集中体现了其历经沧桑后通达透彻的人生感悟与豁达心境。首联以“困”、“贫”起笔,却反用其意,道出“乐更深”的哲理,展现了诗人安贫乐道、超然物外的精神境界。颔联直指人生规律与思虑的无益,充满理性思辨色彩,是对生命本质的深刻洞察。颈联巧用“弈秋”、“画史”两个典故,以棋局之无常、艺术之孤诣,隐喻世事难料与知音难觅,含蓄深沉。尾联化用“庄周梦蝶”之典,将春宵化蝶的虚幻与朝日鸣禽的现实相对照,意境空灵悠远,既暗含人生如梦的感慨,又流露出对自然生机与日常生活的欣然接纳。全诗语言凝练,对仗工整,用典贴切,情理交融,在沉郁顿挫中透出老健疏放之气,是陆游晚年诗风趋于平淡自然的代表作之一。

创作背景

此诗具体创作年份不详,但从其思想内容和艺术风格判断,当为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作。陆游一生力主抗金,却屡遭排挤,壮志难酬。晚年罢官闲居,生活清贫,但其爱国之志与人生思考并未消沉,反而在田园生活中愈发深邃。这一时期,他创作了大量反映乡村生活、抒写人生感悟的诗歌,《偶题》便是其中之一。诗中既有对个人困顿际遇的坦然,也有对生命规律的参悟,更融入了道家齐物、逍遥的思想,展现了诗人在历经政治失意与生活磨难后,精神世界达到的圆融与超脱。