在线阅读《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
少日诸公后,流年两鬓斑。
世情春冰泮,行路太行艰。
何计分珠履,空怀对玉山。
风期知不浅,逸驾恐难攀。
高南仲:人名,作者友人,生平不详。
云间:古地名,今上海松江一带。
退轩:可能指高南仲的居所或别号。
盖明府:指姓盖的县令。明府,汉代对郡守的尊称,唐以后多用以称县令。
四诗:指盖明府送别高南仲所作的四首诗。
末章专以见及:指盖明府所作四首诗的最后一首专门提及了作者(李弥逊)。
索和:请求(作者)和诗。
次其韵:依照原诗的韵脚作诗。
少日:少年时,年轻时。
诸公后:在诸位名公之后。意指自己资历尚浅或成就不及前辈。
流年:如水般流逝的年华。
两鬓斑:两鬓头发花白,指年岁已老。
世情:世态人情。
春冰泮:春天的冰融化。泮,融解,消散。比喻世情淡薄易变,如春冰般易化。
行路:人生道路,处世。
太行艰:像太行山一样艰险。比喻人生仕途或处世艰难。
何计:有什么办法。
分珠履:分享贵客的待遇。珠履,缀有明珠的鞋子,指代豪门贵客。典出《史记·春申君列传》:“春申君客三千余人,其上客皆蹑珠履。”
空怀:徒然怀有。
对玉山:面对玉山。玉山比喻品德高尚的人或秀丽的山峰。此处可能双关,既指景,亦喻人(如高南仲)。《世说新语·容止》:“嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。”
风期:风度品格,亦指友谊、情谊。
逸驾:超逸的车驾,比喻高超的才德或远大的前程。
难攀:难以企及。