注释
碧海：此处形容雨后初晴、广阔明净的天空。
宿烟：昨夜或清晨残留的雾气。
辟易：退避，消散。此处指寒阴之气被驱散。
澄鲜：清澈明丽。
姹：同“诧”，此处形容禽鸟鸣叫声清脆悦耳，令人惊奇。
翩：轻快飞舞的样子。
负：辜负。
欣然：喜悦、愉快的样子。
译文
碧海般的天空升起初升的太阳，青翠的山峦冲破了昨夜残留的烟霭。寒冷的阴霾全都退散无踪，美好的景色正显得清澈而鲜亮。屋角传来禽鸟清脆诧异的鸣叫，池塘边蝴蝶的身影翩翩起舞。春光啊，我往日或许辜负了你，但今天我要满怀欣喜地拥抱你。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雨后初晴的春日晨景，表达了诗人对自然美景的由衷喜悦和珍惜之情。首联“碧海明初日，青山破宿烟”气象开阔，用“碧海”喻晴空，用“破”字生动写出朝阳驱散晨雾的动态过程，极具画面感。颔联“寒阴都辟易，芳景正澄鲜”进一步渲染天气转晴后世界的清新明丽，“辟易”一词拟人化，赋予自然力量以主动性。颈联转入细节描写，从听觉（禽声姹）和视觉（蝶影翩）两个角度，捕捉了春日清晨的生机与活力，对仗工整，情趣盎然。尾联“春光吾负汝，今日一欣然”直抒胸臆，在欣赏美景的同时，流露出一种对过往未能及时领略春光的淡淡愧意，以及把握当下、尽情欣悦的豁达心态，提升了诗的情感层次。全诗语言清丽，节奏明快，情景交融，充分展现了自然之美带给人的心灵慰藉与欢愉。
创作背景
此诗具体创作背景不详，从内容看，当是诗人在某个春日，经历连绵阴雨或沉闷天气后，忽逢晴朗早晨，心情为之一振，即景抒怀之作。诗中“寒阴都辟易”暗示了之前天气不佳，“春光吾负汝”也可能暗指诗人因世事烦扰或疏忽而错过了部分春光，因此在晓晴时刻倍感珍惜。作品捕捉了日常生活中一个明媚动人的瞬间，体现了古代文人对自然时序变化的敏感和对生活情趣的追求。