在线阅读《晓晴 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
短发日夜白,年华令我愁。
平生几蜡屐,旧隐一渔舟。
漫有诗陶写,应须酒拍浮。
相过慰情素,数肯抱琴不。
晓晴:诗题,意为清晨放晴。此为组诗第三首。
短发日夜白:头发日渐斑白。短发,指头发。
年华令我愁:流逝的时光令我忧愁。年华,时光,岁月。
平生几蜡屐:一生中能有几次穿着涂蜡的木屐出游。蜡屐,典出《世说新语·雅量》,阮孚好屐,曾叹:“未知一生当著几量屐!”后用以指对山水之游的爱好或感叹人生短暂。
旧隐一渔舟:往昔隐居时的那一叶渔舟。旧隐,指过去的隐居生活。
漫有诗陶写:徒然有诗歌可以陶冶性情、抒写怀抱。漫,徒然,空。陶写,陶冶性情,排遣忧闷。
应须酒拍浮:正需要饮酒浮白。拍浮,浮白,指饮酒。典出《世说新语·任诞》,毕茂世云:“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。”
相过慰情素:希望有人来访,慰藉我纯朴的情怀。相过,互相往来,此处指友人过访。情素,真情,本心。
数肯抱琴不:不知(你)是否肯常常抱着琴来(与我相会)?数,屡次,常常。不,同“否”。抱琴,暗用伯牙子期知音之典,喻志趣相投的交往。