在线阅读《挽楼文昌母安康太夫人汪氏 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
中外三孤贵,康宁百岁期。
荣于列女传,美矣二南诗。
蝉蜕无馀恋,龙渊有合时。
十经汤沐赐,风木更须悲。
【中外三孤贵】:指楼文昌的母亲汪氏因其子的显贵地位而受封赠。'中外'指朝廷内外,'三孤'为少师、少傅、少保的合称,是地位极高的荣衔,此处形容其子地位尊崇,母以子贵。
【康宁百岁期】:'康宁'指健康安宁,'百岁期'即百岁之期,长寿之意。此句祝愿逝者本应享有长寿安康。
【荣于列女传】:'列女传'指西汉刘向所著《列女传》,记载历代贤德女子事迹。此句赞誉汪氏的德行足以光耀史册,比《列女传》中记载的女性更为荣耀。
【美矣二南诗】:'二南'指《诗经》中的《周南》、《召南》,多描写后妃之德与家庭和睦,被儒家视为教化典范。此句赞美汪氏的妇德之美,堪比《诗经·二南》所歌颂的典范。
【蝉蜕无馀恋】:'蝉蜕'原指蝉脱壳,道家用以比喻人脱离肉身、羽化登仙。此处喻指汪氏逝世如同蝉蜕般洒脱,对人世毫无留恋。
【龙渊有合时】:'龙渊'指宝剑名,亦作'龙泉'。古有宝剑化龙的传说,如《晋书·张华传》载龙泉、太阿二剑于延平津化龙而去。此处'有合时'暗喻逝者终将与已故的丈夫(或指归于天道)相会合,如同双剑化龙,契合于渊。
【十经汤沐赐】:'汤沐赐'指皇帝赐予的沐浴封地,是给予贵族妇女的殊荣。'十经'形容次数之多,极言其生前所受皇恩浩荡,尊荣无比。
【风木更须悲】:'风木之悲'或'树欲静而风不止',典出《韩诗外传》,比喻子女欲孝养父母而父母已亡的悲痛。此处'更须悲'指在母亲享有如此尊荣之后逝世,作为儿子的楼文昌,其丧母之痛更深一层。