在线阅读《挽曾仲躬侍郎之室秦国太夫人冯氏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
数近期颐寿,尊封大国秦。
三从皆鼎食,九族尽朝绅。
神剑须重合,蟠桃不再春。
只令彤史载,备福更何人。
挽:哀悼死者。
曾仲躬:即曾协,字同季,南宋官员,曾任侍郎。
之室:指妻子。
秦国太夫人:朝廷对高官母亲的封号,秦国为封号,太夫人为命妇称号。
冯氏:逝者的姓氏。
期颐:一百岁。《礼记·曲礼上》:“百年曰期颐。”
大国秦:指“秦国太夫人”的封号。
三从:旧时礼教要求妇女“未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子”。此处指冯氏一生恪守妇道。
鼎食:列鼎而食,指富贵人家的生活。
九族:泛指亲属。
朝绅:朝廷的官员。绅,古代士大夫束腰的大带,引申指官员。
神剑须重合:用“丰城剑气”典故。传说晋代雷焕在丰城掘得龙泉、太阿两把宝剑,后一剑失传,终在延平津复合化龙而去。比喻珍贵的人或物终将聚合,此处反用其意,喻指人死不可复生。
蟠桃:神话中的仙桃,三千年一结果,象征长寿。
不再春:不再逢春,比喻生命终结。
彤史:古代女官名,掌管后宫记注。后亦指记载妇女事迹的史书或传记。
备福:福寿完备,指享有各种福气。