《挽莫子晋丈 其二》宋 · 孙应时

在线阅读《挽莫子晋丈 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙应时

少日从诸老,丁年重一乡。

埙篪鸣正乐,兰玉秀成行。

坐客多匡鼎,途人说郑庄。

哀哀晚何事,衰病讫凄凉。

五言律诗人生感慨凄美哀悼悲壮

注释

:哀悼,悼念。

:对年长男子的尊称。

少日:少年时期。

诸老:诸位德高望重的长者。

丁年:壮年。古时男子二十岁称丁,可任力役。

重一乡:在一乡之中受到敬重。

埙篪(xūn chí):两种古代乐器,埙为土制,篪为竹制,二者合奏声音和谐。常用来比喻兄弟和睦或朋友情谊深厚。

兰玉:芝兰玉树,比喻优秀子弟。

秀成行:形容子弟优秀,成行成列。

坐客多匡鼎:座中宾客多有像匡衡那样善于解说经义的人。匡鼎,指西汉经学家匡衡,以善解《诗经》闻名,时有“无说《诗》,匡鼎来”之语。

途人说郑庄:路上行人都称赞他像郑当时(字庄)一样好客。郑庄,指西汉郑当时,以好客、敬贤闻名。

哀哀:悲伤不已的样子。

晚何事:晚年遭遇了什么事情。

衰病:衰老疾病。

:最终,终究。

凄凉:此处指境遇孤寂悲凉。

译文

少年时便追随诸位长者学习,壮年时已是乡里备受敬重之人。家中兄弟和睦如埙篪和鸣,子弟优秀如芝兰玉树成行。座上宾客多是像匡衡那样的饱学之士,路上行人都称赞您如郑庄一般好客敬贤。可悲啊,晚年究竟遭遇了什么?竟在衰老病痛中,终究落得如此凄凉境遇。

赏析

这是一首情真意切的悼亡诗。诗人通过多角度的追忆与对比,塑造了一位德高望重、家风淳厚、交游广阔的乡贤形象。首联“少日从诸老,丁年重一乡”概括了逝者一生的德行轨迹,从少年好学至壮年有德。颔联“埙篪鸣正乐,兰玉秀成行”以和谐的音乐与美好的植物为喻,既赞其家庭和睦,又颂其子弟优秀,从家族内部展现其教化之功。颈联“坐客多匡鼎,途人说郑庄”则转向其社会交往,用匡衡、郑庄两位历史人物的典故,盛赞其座上多文士、为人好客敬贤的品格,从外部视角烘托其声望。前三联极写其生前的荣光与圆满,尾联“哀哀晚何事,衰病讫凄凉”笔锋陡转,以强烈的疑问和慨叹,道出逝者晚景的孤寂与病痛,形成巨大反差。这种“以盛衬衰”的手法,深刻表达了诗人对贤者未能善终的无限惋惜与哀痛,增强了作品的感染力。全诗用典贴切,对仗工整,情感深沉,在有限的篇幅内完成了对人物生平、德行与命运的综合咏叹。

创作背景

此诗为南宋诗人孙应时所作。孙应时(1154-1206),字季和,号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。师从陆九渊、朱熹,为理学家,亦能诗。莫子晋,生平不详,从“丈”的称呼和诗中描述来看,应是作者家乡一位德高望重的长辈或乡贤。诗题为“挽莫子晋丈 其二”,说明这是组诗中的第二首,当是诗人为悼念这位长者而作。南宋时期,地方乡绅、耆老在基层社会教化与稳定中扮演重要角色,此诗也反映了当时社会对这类人物的价值评判与情感寄托。