在线阅读《挽徐居厚寺簿 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
始见偏何晚,新知不太深。
书来浑一束,情厚有兼金。
悄悄中宵别,哀哀万古心。
有怀终挂剑,雪涕独难禁。
挽:哀悼死者。
徐居厚寺簿:徐姓,名居厚,官职为寺簿(掌管文书的低级官员)。
始见偏何晚:初次相见为何如此之晚。偏,表示出乎意料或遗憾。
新知不太深:新结交的友情却并不浅薄。新知,新朋友。
书来浑一束:你寄来的书信厚厚一札。浑,简直,几乎。一束,一捆,形容书信多。
情厚有兼金:情谊深厚,价值胜过双倍的黄金。兼金,价值倍于常金的好金子,比喻情谊珍贵。
悄悄中宵别:在寂静的半夜里与你诀别。悄悄,寂静无声。中宵,半夜。
哀哀万古心:心中怀着万古长存的哀痛。哀哀,悲伤不已的样子。
有怀终挂剑:心中怀念你,最终只能效仿季札挂剑的典故。挂剑,典出《史记·吴太伯世家》,季札将宝剑挂在徐君墓前,以示不忘故友,信守承诺。此处喻指对亡友的深切怀念与信义。
雪涕独难禁:擦拭眼泪却难以抑制悲伤。雪涕,拭泪。