在线阅读《挽赵泰州善忱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
唾拾儒科早,阶升命秩尊。
斑衣娱寿斝,绮席称名园。
五马催三驾,千秋闭九原。
春风破山路,松柏惨何言。
唾拾儒科:轻易地考取了科举功名。唾拾,比喻轻易取得。儒科,指科举考试。
阶升命秩尊:官阶不断晋升,被授予尊贵的官职。命秩,指官爵品级。
斑衣娱寿斝:穿着彩衣,在寿宴上举杯娱乐父母。斑衣,彩衣,用老莱子彩衣娱亲的典故。斝,古代酒器。
绮席称名园:华美的宴席与著名的园林相得益彰。绮席,丰盛的筵席。称,相称,相配。
五马催三驾:指赵善忱曾任知州(五马为太守代称),政事繁忙。三驾,指多次出行或勤于政务。
千秋闭九原:指人逝世,长眠于地下。九原,春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指墓地。
春风破山路:春风吹拂着通往墓地的山路。破,此处有吹开、拂过之意。
松柏惨何言:墓旁的松柏也显得凄惨,无言以对。松柏,常植于墓地,象征坚贞与哀悼。