《挽南安钱知军佖 其二》宋 · 孙应时

挽：哀悼死者。

南安：宋代军州名，治所在今江西省大余县。

知军：宋代地方行政长官，掌管一军（州级行政区）的军政事务。

钱佖（bì）：人名，生平不详，曾任南安知军。

其二：这是组诗的第二首。

风帆半夜开：指灵柩在半夜乘船启程归葬。

为郡：担任郡守（此处指知军）的职务。

盖棺：指人去世。

契阔：久别的情愫，此处指生死永隔。

空三叹：徒然再三叹息。

凋零：指人的去世，如草木凋谢零落。

并一哀：汇聚成一片哀伤。

遗爱：指死者留下的仁爱之政，或指人民对死者的怀念。

愁杀岭头梅：岭头的梅花也仿佛因哀愁而凋残。杀，同“煞”，表示程度极深。

你告别我，沿着南江离去，载着灵柩的船帆在半夜里悄然张开。苦于担任郡守并无多少欢乐，如今却已到了盖棺定论、魂归故里的时候。生死阔别，只能徒然发出声声叹息；生命凋零，众人同感一片悲哀。遥想南安百姓定当为失去仁爱的长官而哭泣，这份哀愁，恐怕连岭头的梅花也要为之愁煞了。

这是一首情真意切的悼亡诗。首联以“别我”、“半夜开”点出送别灵柩的凄凉场景，时间（半夜）与事件（永别）叠加，营造出沉痛寂寥的氛围。颔联“苦无为郡乐，已复盖棺回”是对逝者生前宦海生涯的概括与同情，暗含对其勤政却未必快乐的感慨，笔调深沉。颈联“契阔空三叹，凋零并一哀”直抒胸臆，“空”字道尽生者面对死亡的无力与无奈，“并”字则写出哀伤之普遍与深重。尾联构思巧妙，不直接写人如何哀伤，而是运用移情手法，将人之哀情投射于物，想象“岭头梅”亦为之“愁杀”，以景结情，将抽象的哀思具象化、扩大化，余韵悠长，极大地增强了诗歌的感染力和艺术张力。全诗语言凝练，情感真挚，由实及虚，层层递进，体现了宋代文人悼亡诗含蓄深沉、善于寄托的特色。

此诗为南宋诗人孙应时为悼念友人、曾任南安知军的钱佖所作。孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。淳熙二年（1175）进士，曾官黄岩尉、常熟令、邵武军通判等，有《烛湖集》。他与钱佖应有同僚或朋友之谊。钱佖去世后，其灵柩需从任所南安（今江西大余）运回故乡（可能为江南或浙江一带），途经“南江”（可能指赣江或其支流章水），孙应时作此组诗挽之。诗中“苦无为郡乐”一句，可能暗指钱佖在任时勤于政务、处境不易，或反映了南宋地方官的一些普遍境况。