注释
【用舍关轻重】用舍，被任用或不被任用，语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”关轻重，关系到国家的轻重（安危）。
译文
南宋中兴以来的杰出人物中，吴公您堪称一代雄杰。您的品德如彩虹辉映雨后的晴空，您的威望似山岳镇住衰颓的世风。您的出仕与隐退都关乎国家安危，美好的声名贯穿了您的一生始终。如今，这样一位堂堂正正的人物溘然长逝，普天之下都为之悲痛哀伤。
赏析
本诗是孙应时为悼念同朝名臣吴芾所作挽诗的第一首。全诗以高度凝练的笔法，概括了吴芾一生的功业、品德与历史地位。首联“人物中兴后，猗公一世雄”开宗明义，将吴芾置于南宋中兴的时代背景下，定调其为一代雄杰，评价极高。颔联“虹蜺辉霁景，山岳镇颓风”运用精妙的比喻，以“虹蜺”喻其才华光彩夺目，以“山岳”喻其气节稳重坚定，一“辉”一“镇”，生动展现了吴芾作为国家栋梁的两种核心品质：光明的感召力与坚实的支撑力。颈联“用舍关轻重，声名擅始终”化用《论语》典故，既赞扬其无论仕隐都能心系天下的责任感，又强调其一生清誉，善始善终，这是对士大夫理想人格的完美诠释。尾联“堂堂今日尽，海宇尽哀恫”直抒胸臆，以“堂堂”呼应首联的“雄”，以“海宇尽哀恫”的夸张手法，渲染出吴芾逝世带来的巨大损失和普遍悲痛，情感真挚而沉痛。全诗结构严谨，对仗工整，用典贴切，气象宏大，既是对逝者的深情礼赞，也寄托了作者对时代英才的敬仰与对国运的深切关怀。
创作背景
吴芾是南宋高宗、孝宗时期的重要官员，以刚直敢言、清廉爱民著称。他与主战派将领如张浚等交往密切，力主抗金，恢复中原。晚年因与权臣政见不合，多次请辞，隐居乡里。孙应时（1154-1206）是南宋理学家、诗人，与吴芾有交游，对其人品政绩十分钦佩。吴芾于宋孝宗淳熙十年（1183年）去世，孙应时遂作此组挽诗以表哀悼。此诗不仅是对一位同僚前辈的追思，也反映了南宋中期士大夫群体对“中兴”理想与士人气节的共同追求。