注释
挽：哀悼，悼念。
吴给事芾：即吴芾（1104-1183），字明可，号湖山居士，台州仙居人。南宋名臣，曾任给事中等职。给事中，官名，属门下省，负责审议封驳诏敕。
早岁：早年，年轻时。
规模：志向，抱负。
出处：出仕与退隐。指出处进退之道。
两朝：指宋高宗、宋孝宗两朝。
献纳：进献忠言，指臣子向皇帝进谏。
六郡：泛指吴芾曾任职或影响所及的地方。
凛：敬畏，使人敬畏。
收身：退身，引退。
秣陵：古地名，今江苏南京。南宋时为建康府，是抗金前线重镇，具有重要战略地位。
天下计：关系国家安危的大计。
惆怅：伤感，失意。
译文
您年轻时便胸怀远大志向，中年时出仕与归隐的抉择光明磊落。历经两朝，您都敢于向君王进献忠言，在多地任职，威严的名声令人敬畏。虽然最终选择了退隐归去，但心中始终怀有报效国家的赤诚。那秣陵（建康）之地，关乎天下兴亡的大计，如今想起，只能空留一片惆怅之情。
赏析
这是一首深情悼念同僚兼友人的挽诗。全诗以凝练的笔触，高度概括了吴芾的一生功业与品格。首联“早岁规模大，中年出处明”从志向与操守入手，奠定其不凡的基调。颔联“两朝高献纳，六郡凛威名”以对仗工整的句式，具体展现其作为谏官的刚直与作为地方官的威望，一“高”一“凛”，形象有力。颈联笔锋一转，“虽作收身去，终馀报国诚”，既点明其晚年归隐的事实，更强调其退而不忘忧国的赤子之心，情感深沉。尾联“秣陵天下计，惆怅此时情”将个人的哀思与对国家时局的忧虑融为一体。秣陵（建康）是南宋国防要地，提及此地，暗含对吴芾未尽战略抱负的惋惜，以及对国家前途的隐忧，使诗的意境超越个人悼亡，升华到家国情怀的层面，余韵悠长。
创作背景
此诗创作于南宋淳熙十年（1183年）之后，是孙应时为悼念同年去世的南宋名臣吴芾所作。吴芾是南宋主战派官员，性格刚直敢言，因反对秦桧而遭贬。孝宗即位后得到重用，历任数郡知州，有政声。晚年因与执政者政见不合，辞官归隐。孙应时作为后辈与仰慕者，对其人品功业深为敬佩。当时南宋朝廷偏安一隅，抗金恢复之议时起时伏，建康（秣陵）作为长江防线重镇，战略地位极其重要。诗中“秣陵天下计”既是对吴芾可能曾关注过的国防大计的追忆，也寄托了作者自身对时局的深切关怀。