在线阅读《挽叶无咎 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
偃室多宾客,周南隔岁年。
我穷甘悄悄,君义独悁悁。
病著心何壮,书来墨尚鲜。
含桃饷时节,一念一悽然。
偃室:指东汉经学家、教育家郑玄(字康成)的居所。郑玄学问渊博,弟子众多,常聚众讲学。此处借指叶无咎的居所,赞其学问高深,门生故旧众多。
周南:原指《诗经》十五国风中的《周南》,此处化用《史记·太史公自序》中“是岁天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事”的典故。司马迁之父司马谈因滞留周南(洛阳一带)而未能参与汉武帝的封禅大典,引为终生憾事。诗中借指作者与叶无咎因分隔两地而长久不得相见。
悄悄:忧愁的样子。语出《诗经·邶风·柏舟》:“忧心悄悄,愠于群小。”
悁悁(yuān yuān):忧闷、郁结的样子。
病著:指叶无咎身患疾病。著,同“着”,附着,此处指患病。
书来墨尚鲜:指叶无咎寄来的书信,墨迹犹新。鲜,新鲜。此句暗含书信刚至不久,人却已逝的哀痛。
含桃:樱桃的别称。饷:馈赠,赠送。时节:指樱桃成熟的季节。
悽然:悲伤、凄凉的样子。