在线阅读《挽王知复书监 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
五世衣冠盛,吾乡识故家。
渥洼驹有种,和氏璧无瑕。
了县真谈笑,还朝看咄嗟。
天乎那可料,丹旐出京华。
挽:哀悼死者。
王知复:即王柟(nán),字知复,南宋官员,曾任秘书监等职。
书监:秘书监的简称,掌管国家图书典籍的官职。
五世衣冠盛:指王知复家族连续五代都有人做官,门第显赫。衣冠,代指士大夫、官宦。
吾乡识故家:在我的家乡,大家都知道这是一个历史悠久的世家大族。故家,世家大族。
渥洼驹有种:比喻王知复像出自渥洼的神马一样,天生不凡,继承了家族的优秀品质。渥洼,水名,传说产神马的地方。驹,小马,比喻俊才。
和氏璧无瑕:比喻王知复的品德或才能像和氏璧一样完美无瑕。和氏璧,春秋时楚人卞和发现的宝玉,后比喻稀世之宝或高尚品德。
了县:指圆满地处理完地方(县级)政务。了,了结,完成。
真谈笑:形容治理县政从容不迫,举重若轻。
还朝:回到朝廷任职。
看咄嗟:意谓期待他很快就能在朝中大有作为,令人惊叹。咄嗟,呼吸之间,形容时间短促或事情办得快。
天乎那可料:天意啊,哪里能够预料得到呢?表达对王知复突然逝世的震惊与无奈。
丹旐:出殡时用的红色魂幡。旐(zhào),一种魂幡。
出京华:从京城(临安,今杭州)运出灵柩。京华,京城。