在线阅读《恭和家大人鬻田训子诗韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
凶年满目灶无烟,籴贵家贫且鬻田。
虽暂忧饥茅屋下,终期射策玉墀前。
文辞华实宜撑腹,际运穷通一任天。
有志会须能卒事,岂令久困握空拳。
恭和:恭敬地应和。家大人:对父亲的尊称。鬻田:卖田。训子:教导儿子。诗韵:指父亲所作诗的原韵。
凶年:灾荒之年。满目:满眼所见。灶无烟:指断炊,没有饭吃。
籴贵:买米的价格昂贵。且:暂且。鬻田:卖掉田地。
虽暂:虽然暂时。忧饥:为饥饿而忧愁。茅屋下:指贫寒的家中。
终期:最终期望。射策:汉代取士有对策、射策之制。射策由主试者出试题,写在简策上,分甲乙科,列置案上,应试者随意取答,主试者按题目难易和所答内容而定优劣。后泛指应试。玉墀:宫殿前的石阶,亦借指朝廷。
文辞华实:文章的词采(华)与内容(实)。宜:应当。撑腹:指满腹学问,学识渊博。
际运:时运,机遇。穷通:困厄与显达。一任天:完全听凭天意。
有志:有志向。会须:应当,必须。卒事:完成事业,指实现志向。
岂令:怎能让自己。久困:长期困顿。握空拳:比喻两手空空,没有成就。